ひさの先生はねっしんだし、やさしいし、けいけんがあります。
八王子はにぎやかで、たのしい町です。
日本語のべんきょうはむずかしいですが、おもしろいです。

Cô giáo Hisano vừa nhiệt tình vừa thân thiện, lại giầu kinh nghiệm.
Hachioji thì náo nhiệt và vui vẻ.
Việc học tiếng nhật thì khó nhưng mà thú vị.

ひさの先生は　やさしい先生です。
日野市の生活は　好きです。
日本語の勉強は　むずかしいです。

อาจารย์ฮิสะโนะเป็นคนใจดี
ชอบความเป็นอยู่ในอำเภอฮิโนะ
เรียนภาษาญี่ปุ่นอยากมาก

私は ネパールから来ました パンゲニ サチン(21才) です。
日本にきて勉強したい方に 日本の せいかつ と 日本語 に ついて 自分の けいけんをシェアしたいです。

1-日本のせいかつは むずかしいですが、たのしいです。
2-日本語は　がんばって勉強すれば、そんなに むずかしくないです。
3-せいかつのために アルバイト が ひつようの方も　安心して来てください，なぜと言うと 学校が ある 町の まわりに 会社が たくさんあります。
4-学校の先生たちは　とてもやさしいし，しんせつだし 学生に わかりやすく おしえてくれます。
5-みなとがわ先生は　とても尊敬できる人です。

I am sachin pangeni,from Nepal．
I would like to share my experience about Japanese lifestyle and Japanese lanugage with the people who want to study in Japan．

1-Life in Japan is difficult but pleasant．
2-If you study hard Japanese language , it is not that much difficult．
3-For those who want to work part-time job , please come with peace of mind, because there are many companies around the town where the school is located．
4-School teachers are also very kind and easy to understand, so they teach students In an easy way,to make them understand well．
5-I respect Professor Minatogawa.

現在 日本の経済は　とても発展します。
日本の会社は　ベトナムで　建物や　はしや　高速道路を　建てています。
それで 日本に来ました。これから 日本で　建築と日本語 を 勉強する　つもりです。
飯島先生は 面白いので、学生に人気があります。

Hiện nay nền kinh tế của Nhật Bản đang rất là phát triển. Có nhiều công ty của Nhật Bản đang làm việc ở Việt Nam, trong nhiều lĩnh vực như: xây dựng, cầu, đường cao tốc. Vì vậy tôi đến Nhật Bản du học, ở đây tôi vừa có thể học tiếng Nhật, vừa có thể học ngành xây dựng.
Trong trường tiếng Nhật, cô　Iijima là một người rất nhiệt tình, tốt bụng, giúp đỡ tôi rất nhiều, và được học sinh yêu mếm.

子供の頃から　父のような建築家になりたいと思っていました。
日本に留学してから、建築家になる夢をかなえるため、日本語を勉強しています。
日本語学校で　飯島先生に会って、いろいろと　お世話になりました。
飯島先生はまじめで　熱心な　先生です。
学生に人気があります。

Từ nhỏ tôi đã có giấc mơ trở thành kiến trúc sư như bô tôi. Vì vậy tôi đã chọn Nhật Bản để du học, để có thêt thực hiện giấc mơ, tôi đã đăng kí học trường Nhật ngữ. Ở đây tôi đã gặp cô Iijima, cô đã giúp đỡ tôi rất nhiều, cô là một người nhiệt tình, và tận tâm, được rất nhiều học sinh yêu mến.

日本の留学生活は、自分自身の成長につながります。
留学生活中、病気で入院をして、大変なこともありました。しかし、今となっては自分自身の試練だったと思います。
飯島先生の授業では、歌も歌ったり、日本語のゲームもしたりしました。とても良い思い出です。
これから日本へ来る人たちは、心配なことや不安なことは、何でも学校の先生に話してください。
先生方は、必ず親身になってくださいます。

日本的留学生活是有助于自我成长的。我留学期间生病住过院，也遇到过很多困难。现在回想，觉得那都是人生考验。
饭岛老师在课堂上，有唱歌，有玩日语的文字游戏等互动，成了很美好的回忆。
准备来日本的同学们，无论你们有什么担心或不安的事情，可以随时和学校的老师们沟通，老师们一定会像家人一般地帮你排忧解难。

飯島先生はとても親切な先生です。先生は、いつも心をこめて教えてくれました。学校の授業の中で、今まで知らなかった知識をたくさん勉強しました。とても楽しかったです。

中国語:饭岛老师是特别和蔼的老师。老师总是用心来教导我们，在学校里学到了许多之前不知道的知识。学到了知识后感到特别快乐。

日本の留学生活は毎日充実して良い思い出がたくさんできました。先生方は優しくて授業も分かりやすく楽しい雰囲気です。日本語の授業だけではなく、課外活動も豊富で日本の文化もたくさん体験できました。日本は安全できれいな国です。留学生活を楽しんでください。
일본의 유학 생활은 매일 충실하며 좋은 추억들이 많습니다. 선생님들은 상냥하고 수업도 이해하기 쉽우며 즐거운 분위기입니다. 일본어의 수업뿐만 아니라, 과외활동도 풍부해서 일본의 문화도 많이 체험할 수 있었습니다. 일본은 안전하며 깨끗한 나나라입니다. 유학 생활을 즐기세요.